FC2ブログ
ADMIN MENU ≫ | IMAGE | WRITES | ADMIN
方言バトン 
2006.05.30.Tue [ バトン
はちみつ水。のかれんさんや
tune the rainbowの藤原さんがされていて面白そうだったので拾わせていただきましたv

・・・あんまり面白くならなかった(笑)

○ルール○
次の台詞をあなたの方言(よく使う言葉)で書きなさい!

女の子が使うとものっそい汚いと思う方言なので(・・・)
周りも含め方言はそんなには使っていない気がします。
しかも7年間東京暮らしだったためか薄れていると言われます。
イントネーションは違うんですが、伝わりにくいよなぁ!
私がよく「ぇ」「ぁ」「~」を語尾に使っているのって方言風味なんですが伝わってないっすよねたぶん。
自分だったら親しい人にどう言うかで考えてみる。


1、あなたは今何をしているんですか?

ねぇねぇ、今何してるん?

2、僕(私)はあなたが好きです

あなたのこと、好きなんだけど。(真剣な時は丁寧語)

3、やめてください!

ちょ、やめてくれん!?

4、本当にやめてください!

ほんまやめてやっ!!

5、怒りますよ?

怒りますよ!!(本当にキレたら丁寧語)

6、おじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは川へ洗濯に行きました。

(・・・!?)おじいちゃんは山へ芝刈りに、あばあちゃんは川へ洗濯に行ったらしいんよぉコレが。

7、輩は猫である

私、猫なんですけど。

8、僕は死にましぇ~ん!

私、死なんからぁ~~!!

9、よ、よくもクリリンを...あいつはもう生きかえれない...

よ、よくもクリリンを・・・あの子、もう生き返れんのにぃ~・・・

10、クララ...クララが立ってる!!

クララ...クララが立っとる~!!

11、同情するなら金をくれ!!

同情するくらいならお金をくれん?

12、隣の客はよく柿食う客だ。

(・・・・??)隣のお客さんはよく柿を食べる人よなぁ。

13、アムロ レイ 行きます!

アスラン・ザラ 出るっ!!(違)

14、ドラえも~ん、何か出してよ~

ドラえも~ん、なんか出してちょ~!

15、君に決めた!

ズヴァリ!!あなたに決めた!!

16、次に回す人は

方言に自身がある方、どぞ!!(笑)
方言バトンへのコメント
--これは・・・?!--

こんばんは~!
補完アリガトです!

てか方言難しいですよねー。
使ってるようで使ってないの!
でも、水瀬さんのは耳にしたことあるんですよねー。
どこなんだぁぁ?!
何処で聞いたの、アタシ(笑)

- from 藤原 -

--補完!?--

そうそう。意外と使ってない・・・というか、お題難しくないっすか!?(笑)
ものっそい何度も口の中で呟きました・・・あり?これじゃそのままじゃん!!とあせりながら(^^;)

私はですね。中国地方ですよ!桃太郎な・・・
イントネーションなんかは近くの地方で似てると思うんですがどうだろう??

- from 水瀬 to藤原さん -

--あのあたりは。--

関西圏とイントネーション逆ですよね<水瀬さんのあたり
住んでたとき、アクセントが違うのですごく言葉で苦労した覚えがあります。
今でもそっちのイントネーションで軽い会話ならできますよ☆
なんか、昔の「全国あほばか分布図」を思い出しました(笑)
・・・これがわかる方は本当にマニアですけどね。

- from もえこ -

--そうそう微妙~なのです。--

ではでは、今度は方言トークをばO(≧▽≦)O
でも、関西弁の人と喋るとつられて関西弁ぽくなったりしません?
弱いな~オイ(笑)と自分につっこみます。

>昔の「全国あほばか分布図」
なんですかコレーーーーΣ(゜口゜;!?
マニアじゃなかったか・・・(ちっ)

- from 水瀬 toもえこさん -

   非公開コメント  
方言バトンへのトラックバック

空夜たんから託されました方言バトン。一応東京よりだし、あんまり方言って無いような気がするけど・・・。○ルール○次の台詞をあなたの方言(よく使う言葉)で書きなさい!1、あなたは今何をしているんですか? 2、僕(私)はあなたが好きです 3、やめ....
2006.05.31.Wed .No343 / tune the rainbow / PAGE TOP△

わーいわーい、お世話になりまくり空夜さんがバトン回して下さいました!方言バトン!!ただでさえ方言よく使う人なのに、愛知に来ていろんな県のがごっちゃごちゃになった私の方言。○ルール○次の台詞をあなたの方言(よく使う言葉)で書きなさい!おっけ、私の言葉....
2006.05.31.Wed .No345 /  はちみつ水。 / PAGE TOP△
最新コメント(記事毎)
ブログ内検索
ワードハイライト
入力した単語をハイライトすることができます。
全ての記事を表示
counter
QRコード
QRコード

CopyRight 2006 二次元の恋人。 All rights reserved.